« Les chevaux de Dieu », le nouveau film du réalisateur Nabil Ayouch

Communiqué de presse 


« Les chevaux de Dieu », le nouveau film du réalisateur Nabil Ayouch, retenu en sélection officielle pour l’édition 2012 du Festival de Cannes. 

Le comité de sélection du Festival de Cannes a sélectionné « Les chevaux de Dieu » de Nabil Ayouch pour concourir dans la sélection officielle « Un certain regard » de la 65ème édition. Le jury sera présidé par l’acteur américain Tim Roth. 

Avec Les chevaux de Dieu, Nabil Ayouch a souhaité revenir sur les terribles attentats perpétrés à Casablanca le 16 mai 2003, qui ont enlevé la vie à plus de quarante personnes. Au-delà de la dénonciation d’actes terroristes injustifiables, le réalisateur marocain a voulu porter son regard sur le parcours des quatre kamikazes, sur leur enfance difficile dans le bidonville de Sidi Moumen en périphérie de Casablanca, pour tenter de comprendre comment ces jeunes gens ont pu basculer dans le fanatisme religieux et se transformer en bombes humaines.

http://www.toutlecine.com/images/film/0012/00123414-ali-zaoua-prince-de-la-rue.html

Tourné fin 2011 dans un bidonville, dans un environnement similaire au contexte dans lequel ont évolué les personnages du film, Les chevaux de Dieu se présente comme une véritable immersion sans compromis dans le quotidien des protagonistes, et dépeint un univers rude où cohabitent misère et violence. En plus du réalisme du décor, le film se distingue par la spontanéité et la véracité des comédiens, deux rôles principaux et deux rôles secondaires étant tenus par des acteurs non professionnels originaires de Sidi Moumen, l’endroit même qui a vu émerger les terroristes du 16 mai 2003. 

« Les Chevaux de Dieu » est adapté du roman : « Les étoiles de Sidi Moumen » (Editions Flammarion) de Mahi Binebine. 

Ali n’ Productions 

Département de communication 

r.benotmane@alinprod.com 

Téléphone : +212 661 403 885 


الدار البيضاء 20 أبريل 2012 

“خيل الله”، الفيلم الجديد 

للمخرج نبيل عيوش يحضى بثقة هيئة التحكيم بمهرجان “كان” الدولي لسنة 2012 

اختارت هيئة التحكيم لمهرجان “كان” الدولي” فيلم “خيل الله” للمخرج نبيل عيوش للتباري في صنف “الرؤية المعينة” وذلك خلال الدورة 65 من ذات المهرجان. اللجنة يرأسها الممثل الأمريكي “تيم روس”. 

من خلال ” خيل الله”، يرجع نبيل عيوش على الأحداث المروعة التي هزت مدينة الدار البيضاء ليلة 16 ماي 2003 والتي أودت بحياة أكثر من أربعين شخصا. وبصرف النظر عن تنديده بتلك الأعمال والتي لا يمكن أن تبرر بوجه من الأحوال، أراد المخرج وضع بصمته على الأحداث بتتبع مسار أربعة انتحاريين من خلال التنقيب في طفولتهم الصعبة بالحي الصفيحي “سيدي مومن” بضواحي مدينة الدار البيضاء محاولا فهم الأسباب التي دفعت هؤلاء الشباب إلى الإرتماء في أحضان التطرف الديني و التحول إلى قنابل بشرية 

للإشارة فقد تم تصوير الفيلم نهاية سنة 2011 في حي صفيحي شبيه بالمناخ الذي ترعرع به الممثلون و بالتالي يكون فيلم “خيل الله” قد غاص بطريقة واقعية في الحياة اليومية لأبطال الفيلم و يحكي واقعا صعبا يمتزج فيه الفقر و العنف. وبالإضافة إلى واقعية الديكور، يمتاز أبطال هذا الفيلم بجانبهم الطبيعي و التلقائي حيث تم اختيار دورين رئيسيين و آخرين ثانويين من بين شباب حي سيدي مومن الذي خرج منه إرهابيو 16 ماي 2003. 

تجدر الإشارة أن”خيل الله” مقتبس من رواية “نجوم سيدي مومن” للكاتب “ماحي بن بين” (إصدارات “فلاماريون) 

عليان للإنتاج الإعلامي 

القسم الإعلامي 

r.benotmane@gmail.com 

Tel : + 212 661 403 885

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s